トドメを刺すのはまだ先
制御不可能なBastard
駆け引き 手のうち 弄ぶ
I’m gonna make you feel so good.
Todome wo sasu no wa mada saki
Seigyo fukanouna BASTARD
Kakehiki te no uchi mote asobu
I’M GONNA MAKE YOU FEEL SO GOOD.
It’s still too early to give the coup de grace
Uncontrollable Bastard
I play with the options in my hands
I’m gonna make you feel so good.
激しく 加速する
堕ちてく 夢の続きを､さぁ
Hageshiku Kasoku suru
Ochiteku Yume no tsuzuki wo, saa
I accelerate violently
the continuation of your falling dream
争うこと忘れて 揺れるハート縺れて
リズムはただ乱されて
操られたその手で しがみついた狂気に
ギリギリまで焦らされて
攻めて 攻めて
Arasou koto wasurete Yureru HEART motsurete
RHYTHM wa tada midasarete
Ayatsura reta sono te de Shigamitsuita kyouki ni
Giri giri made jirasarete
Semete Semete
Forget to fight, let your swaying heart get entangled
It’ll only disturb our rhythm
With your hands that I control, to the insanity you held on to
Be irritated to the limit
Attacking, attacking
静寂 切り裂く 咆哮
増幅してゆくPassion
残酷 Am i crazy? 冷たく嘲笑う
I know you want me.
Seijaku Kirisaku Houkou
Zoufuku shite yuku PASSION
Zankoku AM I CRAZY Tsumetaku azawarau
I KNOW YOU WANT ME.
A silence tearing roar
Amplifying passion
Cruel, Am I crazy? I laugh coldly
I know you want me.
ジグザグ 遠回り
滑りこむ 終の海へとDive
ZIG ZAG Toumawari
Suberi komu tsui no umi e to DIVE
A zigzag detour
Slip into it, dive into the ends of the sea
感じるまま溺れて 罠にかかるフリして
それでもまだ生かされて
見つめられたその目に 迷い込んだ背中は
流れ落ちるその汗で
濡れて
Kanjiru mama oborete Wana ni kakaru furishite
Sore demo mada ikasarete
Mitsume rareta sono me ni Mayoikonda senaka wa
Nagareochiru sono ase de
Nurete
Drown in the feelings you get, pretend to be caught in my trap
Despite that you’re still kept alive
From your eyes that kept staring me, my eyes wandered to your back
from that dripping sweat
get wet
繰り返す 繰り返す
Kurikaesu Kurikaesu
It keeps repeating, it keeps repeating
争うこと忘れて 揺れるハート縺れて
リズムはただ乱されて
操られたその手で しがみついた狂気に
ギリギリまで焦らされて
攻めて 攻めて 攻めて 攻めて
攻めて 攻めて 攻めて 攻めて
Arasou koto wasurete yureru HEART motsurete
RHYTHM wa tada midasarete
Ayatsura reta sono te de Shigamitsuita kyouki ni
Giri giri made jirasarete
Semete Semete Semete Semete
Semete Semete Semete Semete
Forget to fight, let your swaying heart get entangled
It’ll only disturb our rhythm
With your hands that I control, to the insanity you held on to
Be irritated to the limit
Attacking, attacking
Attacking, attacking
Attacking, attacking
Attacking, attacking
Source: Kanji, Romaji, Translation