12345 Ready Go!

12123Woo
そこのけのけそこのけ 俺らが通る
極まってるぜいつでも 俺らが通る

1 2 1 2 3 Woo
Soko noke noke soko noke Orera ga touru
Kiwamatteruze itsudemo Orera ga touru

Move away move away we want to get through
It’s destiny for us to get there

Oh! とぼけた面した頭にHi!
We can go on the glory road 
理屈は捨て去って

Oh! toboketa tsudashita atama ni Hi!
We can go on the glory road
Rikutsu wa sutesatte

Oh! Heading there while feigning innocence Hi!
We can go on the glory road
Throw away all your logic


12345 Ready Go!
言い訳ばかりは ねぇ?下らんぜ
つまらないなら鼓動に
合わせて手を叩け

12345 Ready Go!
Iiwake bakari wa nee? kudaranze
Tsumaranai nara kodou ni
Awasete te wo tatake

12345 ready go!
Aren’t you just making an excuse? We won’t let you go
If you find the beat too boring
Let’s clap our hands together


12345 Ready Go!
野生よ目覚めろ 今 変わるんだ
手綱引くのはお任せ
その目を見開いて
さあ行けよ

12345 Ready Go!
Yasei yo mezamero ima kawarunda
Tazuna hiku no wa omakase
Sono me wo mihiraite
Saa ikeyo

12345 ready go!
Let your wild side awaken, let’s all change now!
Get rid of the reins binding you
Open your eyes wide
Let’s go!


そんなんじゃダメダメダメ その気になんない
強がってでも歯向かえ 夢見るBoys

Sonnanja dame dame dame
Sono kini nannai
Tsuyogatte demo ha mukae
Yume miru Boys

Who cares if you’re really really useless
You can even pretend to be strong and fight back


Oh! あの日のまんまじゃ気分はLow
We can go on the only road
言葉じゃ言えないよ

Oh! ano hi no manmaja kibun wa Low
We can go on the only road
Kotoba ja ienaiyo

Oh! Your mood for that day will be low
We can go on the only road
With what words cannot say!


12345 Ready Go!
君なら出来るぜ さあ羽ばたいて
俺らのこのリズムに
合わせて手を叩け

12345 Ready Go!
Kimi nara dekiruze saa habataite
Orera no kono RIZUMU ni
Awasete te wo tatake

12345 ready go!
You will now be able to fly
This rhythm of ours
Let’s all clap it together! 


12345 Ready Go!
つまらん言葉は Right to the Left yeah
描いてくのは自由だ
この手はいつだって
探してる

12345 Ready Go!
Tsumaran kotoba wa
Right to the Left yeah
Egaiteku no wa jiyuu da
Kono te wa itsudatte
Sagashiteru

12345 ready go!
All the boring words are right to the left yeah
Freely draw what you want
This hand is always
Searching


12345 Ready Go!
言い訳ばかりは ねぇ?下らんぜ
つまらないなら鼓動に
合わせて手を叩け

12345 Ready Go!
Iiwake bakari wa nee? kudaranze
Tsumaranai nara kodou ni
Awasete te wo tatake

12345 ready go!
Aren’t you just making an excuse? We won’t let you go
If you find the beat too boring
Let’s clap our hands together


12345 Ready Go!
野生よ目覚めろ 今 変わるんだ
手綱引くのはお任せ
その目を見開いて Yeah×2
さあ行けよ

12345 Ready Go!
Yasei yo mezamero ima kawarunda
Tazuna hiku no wa omakase
Sono me wo mihiraite Yeah X2
Saa ike yo

12345 ready go!
Let your wild side awaken, let’s all change now!
Get rid of the reins binding you
Open your eyes wide Yeahx2
Let’s go!

木更津亮

Source: Kanji, Romaji, Translation