this translation originally sucked because I did it myself but then Taki helped me
ルラライヤ ルラ ルラライヤ サァー
ルラライヤ ルラ ルラライヤ ファー
ruraraiya rura ruraraiya saa
ruraraiya rura ruraraiya faa
ruraraiya rura ruraraiya saa
ruraraiya rura ruraraiya faa
俺のみが知る 魔法のことば
したためてる 友への手紙
Ore nomi ga Shiru Mahou no kotoba
shitatame teru Tomo e no Tegami
Only I know the magic word
I saved a letter to a friend
友よ お前にはわかるだろう?
俺が伝えたい事が
何故あえて 千切れ筆なのか
人の夢と書いて儚(きぼう)
そんな14の夜
Tomo yo Omae ni wa wakarudarou ?
Ore ga Tsutae tai Koto ga
Naze aete Chigire Fude nanoka
hito no Yume to Kai te ( kibou )
sonna juushi no Yoru
Friend, you understand right?
What I’m trying to say
How dare you tear it up
a person’s dream written
for 14 nights
ルラホイヤッスン ルラ ルラホイヤッ サァーン
ルラホイヤッスン ルラ ルラライヤッ ファーン
rurahoiyassun rura rurahoiya saan
rurahoiyassun rura ruraraiya faan
rurahoiyassun rura rurahoiya saan
rurahoiyassun rura ruraraiya faan
雑踏の中 後ろに立って
耳にそっと 囁いてみる ルラホイ
Zattou no Naka Ushiro ni Tatte
Mimi nisotto Sasayaite miru rurahoi
In the crowd, standing behind you
trying to ask gently in your ear rurahoi
友よ 知りたくて 知りすぎて
何にも出来なくなった
手に入れた 「情報」は何だ?
Tomo yo Shiri takute Shiri sugite
Nani nimo Dekina kunatta
Teniire ta 「 Jouhou 」 wa Nanda ?
Friend I want to know, know too much
I can’t do anything
What’s the “information” you obtained?
友よ 感じるか? 抱きしめた
36度の俺を
熱を持つ 繋がりの意味を
人の為と書いて偽(せいぎ)
そんな14の夜
14の夜
Tomo yo Kanji ruka ? Daki shimeta
Saanjuu-roku Do no Ore wo
Netsu wo Motsu Tsunaga rino Imi wo
hito no Tame to Kai te ( seigi )
sonna juushi no Yoru
juushi no Yoru
Friend, can you feel it? From the hug
The 36 degrees of heat that I have, the meaning of a connection
Written as justice for the people
14 nights like that
14 nights
Sources: Kanji, Romaji, English translation help by Taki